The Creed and the Crest
理念と紋章
Protocol is the cord that binds
第一章
The Origin
プロトコールは
プロトコールは
結ぶための綱である
πρωτόκολλον
Prōtokollon
πρῶτος 最初の + κόλλα 糊
プロトコールという言葉は 古代ギリシャに生まれました 巻物の冒頭に糊で貼り付けた一枚——中身を保証し 束ね 綴じるための紙のことです
その語がやがて 外交儀礼を指すようになります 国と国 人と人を 敬意をもって繋ぎとめる綱として 隔てるためではなく 結ぶために
プロトコールの本質は 今も昔も変わりません それは人と人のあいだに敬意を通わせ 世界を結びつけるための知恵です 本協会は この一点を礎としています
日本を 世界へ
世界を 日本へ
地球が ひとつへ
第二章
The Crest
中心に 地球を
The world at the centre
本協会の紋章は、中心に 地球 を据えています。この協会が向き合うのは、ひとつの国ではなく、世界そのものであるためです。
地球を囲む 五つの星 は、認定の等級を示します。基礎から専門家まで、学びの段階がここに刻まれています。
月桂樹 は、古くから認定と栄誉の証でした。試験を経て認められた方に、この葉が与えられます。
すべての要素は、地球を中心とする同じ円の上に並んでいます。等しい距離に、等しい重みで。どの文化も、どの学び手も、この協会の前では等しく扱われる。その姿を、かたちにしたものです。
円は閉じることなく
世界へと繋がっていきます
検定を受け、認定を得て、会員となり、やがて教える側に立つ。一人の歩みが、次の誰かの入口になる。学びは受け継がれ、世界へと広がっていきます。
人と人を結ぶ綱は
やがて 人と地球を結ぶ綱にもなりうる
本協会が見据えているのは その先です
この理念に
共鳴する方へ
Join those who carry this creed